ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ α’ Ήχου

ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ α’ Ήχου (*)

«Tου λίθου σφραγισθέντος…», που σήμερα
ψάλλουμε στην αρχή της Ινδίκτου /1.9.2024

https://youtu.be/w4M4n_irqMo

Την ποιητική μου απόδοση στα νεοελληνικά μελοποίησε και ερμηνεύει ο εξαίρετος μουσικοσυνθέτης Σωκράτης Παπαιωάννου. Πραγμάτωση με υποστήριξη του ΣΠΕΚ. Τους  ευχαριστώ όλους εγκάρδια!

————-

Σε ανεβάσαν στο Σταυρό,
παρέδωσες το Πνεύμα,
‘Εσέ που μ’ ένα νεύμα
έδιωχνες κάθε βάσανο πικρό.

Το σώμα Σου το κλείσανε
σε τάφο με την πέτρα
με βέλη στη φαρέτρα,
στρατιώτες εσφραγίσανε,
μπας και σε πάρουν για να πουν,
χαμένοι πως Σ’ ακολουθούν,
ψέμματα  να διαλαλούν.

Στην τρίτη μέρα τη λαμπρή
ανέστης στην Ανατολή,
διώχνεις τον πόνο, δίνεις ζωή
κι ανοίξανε οι Ουρανοί,
που οι φοβερές Δυνάμεις τους
δόξαζαν τον Χοράρχη τους
άυλα ίχνη της παλάμης τους
λαμπάδες κι αγιοκέρια τους
γεμάτα ήταν τα χέρια τους
ψάλλοντας στον Γενάρχη τους
στον πρώτο μέγα Άνθρωπο,
τον Κύριο τους και φιλάνθρωπο.

(*)ORIGINAL:  https://youtu.be/dPy9CTsVdhk

Τοῦ λίθου σφραγισθέντος  ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων
καὶ στρατιωτῶν φυλασσόντων τὸ ἄχραντόν Σου Σῶμα,
ἀνέστης τριήμερος Σωτήρ, δωρούμενος τῷ κόσμῳ τὴν ζωήν.
Διὰ τοῦτο αἱ Δυνάμεις τῶν οὐρανῶν, ἐβόων Σοι Ζωοδότα.
Δόξα τῇ Ἀναστάσει Σου Χριστέ. Δόξα τῇ οἰκονομίᾳ Σου,
μόνε Φιλάνθρωπε.

 

Και στο BLOG μου: https://gerasimoswords.blogspot.com/2024/09/blog-post.html?m=1

 

Γεράσιμος Τζιβράς PhD

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΣ - ΠΟΙΗΤΗΣ - , γιατρός γενικής χειρουργικής, γεννήθηκε στο Αργοστόλι της Κεφαλονιάς, είναι μόνιμος κάτοικος Γερμανίας, νυμφευμένος με την ελληνίδα ιατρό/αναισθησιολόγο Δρ. Ιατρικής Ιωάννα Παπαχρήστου και έχουν δύο παιδιά. Ο Γ. Τζιβράς είναι ο εν Γερμανία αντιπρόσωπος του Σ.Π.Ε.Κ. (Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου), μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Ευρωπαϊκής Ένωσης / Περιφερειακής Επιτροπής Χέρνε Γερμανίας, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Εταιρείας Ελλήνων Επιστημόνων Βορείας Ρηνανίας Βεστφαλίας, καθώς και μέλος της Επιστημονικής κοινότητας της Γερμανίας, που τιμά με την επιστημοσύνη του την Ελλάδα εκτιμούμενος τα μέγιστα από τους ανθρώπους που περιέθαλψε/ περιθάλπει. Εκδοθείσες ποιητικές συλλογές: 1. «Σου Μιλώ» Τα 100 του πρωτόλεια, Εκδόσεις «ΥΔΡΟΓΕΙΟΣ» /Θεσσαλονίκη. 2. «Στο χάδι του ανέμου» Λεύκωμα Ποίησης-Ζωγραφικής, Εκδόσεις «ΑΡΧΥΤΑΣ» (Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου /Σ.Π.Ε.Κ : https://tinyurl.com/3r3p4hve 3. «Στο περιβόλι της ποίησης» free eBook, Εκδόσεις «ΑΡΧΥΤΑΣ» (Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου /Σ.Π.Ε.Κ): https://tinyurl.com/2p88yhnx 4. «Ποιητικοί Αντίλαλοι στη Λογου Τέχνη 2022» free eBook, Εκδόσεις «ΑΡΧΥΤΑΣ» (Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου /Σ.Π.Ε.Κ) : https://tinyurl.com/4x8uu8j6 5. „60 σύντομες ρίμες αγάπης“ Δίγλωσσο free eBook (de/gr) EL Politismos GmbH Medien & Werbe Agentur /„FOTOPEDIA“ (Συνεργαζόμενος εκδ. οίκος με ΕΕΣΓ eV.): https://fotopedia.de/gr/Tzivras_60_kurze_Liebesreime/ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ σε ποιητικές Ανθολογίες ANΘΟΛΟΓΙΑ Ποίησης 20(21) Εκδόσεις "ΥΔΡΟΓΕΙΟΣ" - 2020/21 ANΘΟΛΟΓΙΑ «Δεν σε ξεχνώ Ιωνία» Εκδόσεις "ΑΡΧΥΤΑΣ" – Σ.Π.Ε.Κ. / 2022 ANΘΟΛΟΓΙΑ «Η Μελωδία της ΨΥΧΗΣ» Εκδόσεις ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ / 2.23 ANΘΟΛΟΓΙΑ «Άνθη Λόγου και Ψυχής» Εκδόσεις "ΚΟΥΡΟΣ" / 3.23 Τα μελοποιημένα μου ποιήματα και οι πειραματισμοί μου στο κανάλι μου στο YouTube: https://tinyurl.com/474byntm

This Post Has 2 Comments

  1. Zoe Szymon

    Μπράβο σας πολύ καλό!

    1. Γεράσιμος Τζιβράς PhD

      Σας ευχαριστώ πολύ και όλα σας πάντα όμορφα! http://www.gtzivras.de

Αφήστε μια απάντηση